Az aktuális rész ismertetője: Jackie levelet ír Hari ügyében, amit leközöl egy újság. Nemsokára megkeresik Harit, hogy interjút adjon egy másik újság számára, ám az egész csak csapda. Martin, a városi gyerek a hagyományőrző napok alatt vendégeskedik a szigeten, ám nem kedveli az ilyen "vidéki" játékokat. Igaz, a helyiek sem kedvelik őt...