Az aktuális rész ismertetője: Sophie és Mathieu szerelme idillikus, ám Malik Montreálba megy, mert úgy tudja, Sophie szabad, és szeretne újra vele lenni. Mikor megtudja az igazat, Théberge asszony segítségével titokban látogatja a kis Malikot, ám egy nap Sophie délelőtt véletlenül hazamegy és nem találja a kisfiát. Ezután elmegy Malikhoz és bár megpróbálja leszerelni, ez nem sikerül neki.
Jean-Sébastien és Martin kapcsolata döcög, mert Francois elbűvöli a fiatal énekest.
Roch úgy érzi, csődbe ment, de végül Jean-Sébastien, késve ugyan, de felvesz egy számot, ami nagyon tetszik neki. Estelle és Denis eközben próbálnak, Denis nagyobb előleget ad Estelle-nek, ebből Estelle szeretne beiratkozni egy ingatlanközvetítő tanfolyamra.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.