Az aktuális rész ismertetője: Tovább bonyolódnak és még jobban összegubancolódnak a szálak hőseink körül. Sophie nehezen tartja egyensúlyban túláradó érzelmeit, amelyek egyrészt munkájához, másrészt imádott kisfiához, harmadrészt pedig Bruce Thompsonhoz kötik. Martin-nek is meggyűlik a baja Ámorral, amikor a színház mosdójában összetalálkozik egy fiúval. A szenvedélyes Estelle túl komolyan veszi új szerepét. Sophie látványos bocsánatkérése után Bruce megjelenik Sophie lakásán és együtt töltik az éjszakát.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.