Az aktuális rész ismertetője: Tina pénzügyi nehézségek miatt otthagyja a főiskolát, és egy Minnesota állambeli börtönben kezd dolgozni. Egy váratlan szerelem azonban végzetes következményekkel jár.