Az aktuális rész ismertetője: Panamában, a békakórus közepén Sir David Attenborough felteszi a kérdést: hogyan sikerült a kétéltűeknek először meghódítaniuk a szárazföldet. Az ausztráliai tüdőshal, a kétéltűek egy ősi rokona, amely képes levegőt belélegezni, és a japán óriásszalamandra, Földünk egyik legnagyobb kétéltűje vezet nyomra a kétéltűek első tétova lépéseinek ügyében. A szárazföldnek ezek az óriás meghódítói bemutatják vadul védelmező szülői fortélyaikat is.

A műsor ismertetése: A kétéltűek és a hüllők a legsikeresebb élőlények, melyeket a Föld valaha a hátán hordott. Közel 200 millió éve uralják a világot, és több mint 14.000 fajuk létezik. Honnan származnak ezek az ősi állatok, és mi sikerük titka? A hidegvérűek élete stábja az Antarktiszt leszámítva bolygónk szinte valamennyi pontját bejárta, hogy választ adjon e kérdésekre, és a legmodernebb technológiát használva bevezessen e rendkívüli állatok rejtélyes világába.Milyen a teknősök és szarvas kaméleonok lovagi tornája? Miért végez fekvőtámaszokat a Jacky-agáma? Miért kapaszkodnak össze az apró bíborbékák szumófogásban? A leghatalmasabb, és legveszélyesebb, valamint a legkisebb, legfurcsább kétéltűek és hüllők gyengéd pillanatait és érzéki udvarlását lélegzetelállító képsorokon örökíti meg e film, melyben olyan viselkedésformákat figyelhetünk meg, melyeket eddig még soha. "A kétéltűekről és hüllőkről az emberek azt tartják, hogy lassúak és primitívek. Valójában halálosan gyorsak, szemkápráztatóan gyönyörűek, meglepően gyengédek és elképesztően okosak." (David Attenborough)