Az aktuális rész ismertetője: Az Indonéz Szigetvilág egyik kis szigetén a mai napig él egy rege, mely szerint hajdan az óceánt egy híd ívelte át. Ezen a hídon emberek és lovak érkeztek, majd megtelepedtek a szigeten. Hitük szerint a ló gazdája a mennyországba is lóháton jut be. A szigeten a fő közlekedési eszköz a ló. A Sumba-szigetiek hagyományos, évenként megrendezett ünnepsége a pasola, amelyen a lovak legalább olyan fontos szerepet játszanak, mint lovasai. Egykor a véres leszámolásokat is a pasolán intézték el, de még manapság is fegyveres rendőrség vigyáz az ünnepségek alatt a nyugalomra.