Az aktuális rész ismertetője: Lennier vette észre először, hogy a kentaurik civil brakiri hajókra támadnak. Sheridan és Delenn előtt ezt egy felvétellel igazolni is tudja, mire ők összehívnak egy gyűlést, melyen a kentaurik kivételével minden szövetséges részt vesz. A kentaurik eközben arra kérik Londót, hogy tisztázza őket a támadások vádja alól, mert szerintük ezekért valójában a narnok tehetők felelőssé. Lyta üzletet köt G'Karral, melynek értelmében némi ellenszolgáltatás reményében kezükre adja a lázadó telepaták genetikai kódját. Garibaldinak többször kell megküzdenie azzal a rossz érzéssel, hogy egyre kevésbé lehet számítani rá. Bár megpróbál leszokni az ivásról, úgy tűnik a kísértésnek nem tud ellenállni...
A műsor ismertetése: 2260-ban járunk, a Babylon 5-ön, egy öt mérföld hosszú, űrállomáson. A Babylon 5 semleges központként üzemel, ahol a különböző bolygók lakói megoldhatják egymás közötti konfliktusaikat. Az űrállomás kapitánya John Sheridan, aki fáradságot nem ismerve igyekszik megőrizni az emberiség és a többi bolygó közötti békét. Legénységének tagjai: a helyettese, Susan Ivanova, Michael Garibaldi, a hajó biztonsági főnöke és Dr. Steven Franklin, a hajó orvosa.
Hozzászólások