Az aktuális rész ismertetője: Letartóztatják a vadászatban résztvevő ismeretlen fiatalembert és a harmadik Mikes fiút is, aki jezsuita pap révén illegálisan van Erdélyben. A fejedelem átlátja a szövevényes történet tragikumát, és megbocsát a veszélyben lévő három Mikes fiúnak. E hírről Sára mit sem tudva öngyilkos lesz és meghal. Az özvegy a fejedelmi bocsánat hírére tébolyodottságába belehal. Mikes János megtudva Sára halálát, önként keresi a halált egy jelentéktelen csatában, ahol ő lesz az egyedüli halott.

A műsor ismertetése: Az özvegyen maradt Tarnóczyné mindenképpen egy általa kiszemelt férjet szán szinte gyermek lányának. Ezért kitiltja a várkastélyból Mikes Kálmánt, leánya gyerekkori játszótársát. A vigasztalhatatlan Kálmán megsegítésére vidámnak ígérkező csínyt eszel ki bátyja, János, aki éppen hazaérkezett külföldi testőri szolgálatából.