Az aktuális rész ismertetője: A sellők ünnepére Marina, a szép sellőlány nagy örömmel készül. Megkéri unokahúgát, Szélvész sellőlányt, hogy segítsen neki. Ám a játékoskedvű Szélvész inkább másokra ruházza a feladatokat, így fordulhat elő, hogy Hook kapitány és teljes legénysége a sellőünnepre készül... A sellőünnepet a Rejtett-öbölben tartják, ott derül majd ki, melyik sellő kapja az idén a kitüntetést. Marina meghívja az ünnepségre Jaket-et és barátait, Hook kapitány azonban váratlanul jelenik meg és megpróbálja tönkretenni az ünnepséget.

A műsor ismertetése: Jake és kis kalózainak csapata hihetetlen kalandokon esnek át Sohaországban, ahol együtt indulnak az elveszett kincs keresésére. A sorozat Jake, Izzy, Cuddy és papagájuk Skully kalandjait mutatja be Bucky nevű hajójuk fedélzetén, miután elhagyják a Kalóz szigeten található búvóhelyüket, hogy megtalálják a kincset Hook kapitány és Smee előtt. Jake csapatmunkára, problémamegoldásra és mozgásra ösztönzi kis nézőit, hogy felfedezhessék a magukban rejlő kincset.