Az aktuális rész ismertetője: A 10-8-as egység először érkezik ki egy lőtt sérülthöz. Miután Rico-nak sikerül gyors elsősegélyt nyújtania a súlyosan vérző srácnak, egy eszelős alak rátámad és összeverekednek. Eközben Jablonski-t és Lopez-t is éppen egy meglőtt férfihoz riasztják, de a helyszínen azonnal világossá válik, hogy az áldozat barátnőjének sztorija egy kissé sántít. Rico később teljesen kiakad, amikor Briggs azzal hívatja be magához, hogy a Belső Ügyosztály embere vizsgálatot indított a verekedés körülményeinek tisztázására.