Az aktuális rész ismertetője: Az úgynevezett 501-es, 503-as építkezés, az Ob és a Jenyiszej között Szalehardtól Igarkáig épített 1300 kilométer hosszú vasútvonal mentén létesített szovjet munkatáborok helyszíneit kutatja a dokumentumfilm. A szerző, miután a moszkvai Memoriál munkatársainak segítségével a sarkvidékre hurcolt magyarok után kutat, az 1949-től 1953-ig épített vasút, ma már "Mertvaja doroga"- ként, Halott útként emlegetett sarkvidéki büntetőtáborainak helyein keresi a nyomukat. A lakatlan vidék mocsaras, erdős tundráin málló romok és a befejezetlen vasútvonal kilóméterek százai a kommunista önkény áldozatainak monumentális emlékművévé váltak.

A műsor ismertetése: Szalkai Zoltán 6 részes filmsorozatában feldolgozta azokat az élményeket, melyek útjai során érték az egykor létező szovjet lágerek körzeteiben. E filmek emléket állítanak a Gulágra hurcoltaknak és objektíven számolnak be a valaha volt lágerek vidékének mai életéről és bemutatják, milyen hatásssal vannak az emlékek az egyedül utazó alkotóra.