Az aktuális rész ismertetője: Mick és Joey egyik rég nem látott ismerőse, Fran felbérli őket, hogy vigyázzanak rá éjszaka, mert telihold lesz és át fog változni vérfarkassá. Ám a megfigyelés közben mindketten elalszanak, és mire felébrednek, a lány eltűnt, a kilincs letépve, és a parton egy hulla fekszik.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.