Az aktuális rész ismertetője: A svájci-francia határon a felszín alatt található nagy hadronütköztető gyűrűt a modern tudomány legjelentősebb alkotásai között emlegetik a szakemberek. A 27 kilométeres részecskegyorsító alagútban hamarosan protonok - és esetenként ólomionok - fognak keringeni egymással szemben, hogy a megfelelelő energiára való felgyorsulásukat követően - a detektorok által aprólékosan megfigyelt körülmények között - összeütközzenek. A nagyszabású kísérletsorozattól a kutatók nem kevesebbet várnak, mint hogy megtudják, hogy milyen képet mutathatott az Univerzum közvetlenül az ősrobbanás után.

A műsor ismertetése: A sorozat olyan mérnöki csodákkal ismerteti meg a nézőket, melyek megtervezése és kivitelezése néhány évtizeddel ezelőtt még teljességgel elképzelhetetlen lett volna.