Az aktuális rész ismertetője: A XX. századi magyar történelem egyik legfényesebb napja, 1989. szeptember 11. Ezen a napon engedik nyugatra, azt a hetek, hónapok óta nálunk tartózkodó, közel 50 ezer NDK állampolgárt, akik az NSZK-ba kívánnak távozni. Az ő kiengedésük olyan történelmi tett volt, melynek következtében végleg leomlott a fal, s lehetővé vált a két Németország egyesítése. Ezeket a napokat hónapokat mutatja be a film, Volker Petzold, német televíziós szerkesztő-riporter szemével, aki a SAT.1 televíziót tudósította az eseményekről.

A műsor ismertetése: A XX. században a magyarság két ízben mutatott példát Európának és a világnak szabadságszeretetéről: 1956-ban és 1989-ben; meghatározva evvel a történelem további menetét. Ez utóbbi, már-már méltatlanul elfeledett, a köztudatban lassan elhomályosuló esemény dokumentálására, élővé tételére vállalkozik ez a film. A párhuzamos szerkesztés elvét alkalmazva, a SAT1 egykori tudósítója, Volker Petzold emlékezik vissza saját életútjára és a történelmi eseményre.