Az aktuális rész ismertetője: Bár Aeryn még mindig lábadozik a halálos vírus okozta betegségéből, mégis úgy dönt, hogy D'Argo és Zhaan segítségével kiszabadítja Crichton-t, aki fogságba esett a Békefenntartók bázisán...

A műsor ismertetése: John Crichton parancsnok egy kísérleti űrutazáson vesz részt, és egy véletlen baleset következtében átkerül az univerzum egy másik oldalára - egy intergalaktikus konfliktus kellős közepébe. Moya nevű "élő hajóján" utazva Crichton sosem látott földönkívüli lényekkel találkozik, és számtalan váratlan és izgalmas kalandban lesz része...