Az aktuális rész ismertetője: Rosszul megy az üzlet Quark bárjában, az utolsó vendég, egy részeg klingon pedig saját tőre áldozatává válik, mikor összeszólalkozik Quarkkal az elfogyasztott vérborok árának kiegyenlítésén. Quark jó lehetőséget látva az ügyben, azt hangoztatja, hogy párbajban győzte le a klingont, amitől a bár látogatottsága, ahogyan azt remélte is, megugrik. Hamarosan azonban megjelenik a halott klingon özvegye, és mikor Quark valamivel később a klingon anyabolygón tér magához, kezdi úgy érezni, talán mégsem volt olyan jó az az ötlet.
A műsor ismertetése: A bajori űrben található, ám régebben a cardassiai uralom alá tartozott Deep Space Nine űrállomás új parancsnoka a föderáció kapitánya, Benjamin Sisko lesz. A világvégén rogyadozó állomás pihenőpályának ígérkezik az ide telepített föderációs tiszteknek - egészen addig, amíg fel nem fedezik az univerzumban ismert, első, stabil féregjáratot. A járatot a bajoriak vallásos tisztelettel övezik, Siskót pedig valamiféle szent küldöttnek tartják.
Hozzászólások