Az aktuális rész ismertetője: A mindig pedáns és rendes Ham csatlakozik egy punk-rock bandához és lázadni kezd minden és mindenki ellen, de főleg a saját apja ellen.