Az aktuális rész ismertetője: Egy divatszalon bemutatója után az egyik modell megkínálja a többi lányt édességgel, de nem sokra rá egyikük holtan esik össze. Az eset után Enrico Frost keresi fel Nero Wolfe-ot, hogy segítsen neki. A doboz édességet ugyanis unokatestvére, a manökenként dolgozó Elena ajándékozta Lellónak, a tervezőnek. Cserébe egy nagyon ritka orchideát ajánl előlegképpen, éppen olyat, amilyenre Wolfe vágyik. Az ügylet azonban meghiúsulni látszik, amikor a nyomozó közli, hogy Elena az első számú gyanúsított.

A műsor ismertetése: Nero Wolfe a híres magánnyomozó és hű asszisztense Archie Goodwin Rómába költöznek, miután el kellett hagyniuk az Egyesült Államokat. A hasára sokat gondoló és meglehetősen magának való, mogorva nyomozó nehezen változtat berögzült szokásain, így nem könnyű újraindulniuk. Az első megoldásra váró ügy mégis gyorsan megtalálja őket és ahogy annak lennie kell, hamarosan történik egy gyilkosság is.