Az aktuális rész ismertetője: Negyvennél is több 2500 méter fölötti hegycsúcs. Hatalmas masszívum. Többször elborították a tengerek, majd újra felbukkant, végül a gleccserek alpesi jellegű hegységgé formálták. A trákok kétezer évvel ezelőtt Hóhegységnek nevezték ezt a grandiózus sziklarengeteget. A szláv mitológia szerint a legmagasabb csúcson élt a mennydörgés és villámlás istene, Perun bolgár nyelven Pirin. Róla nevezték el később a hegységet. A Pirin-hegység nomád pásztorait karakacsánoknak hívták, állataikat pedig karakacsán-juhoknak, -lovaknak és kutyáknak. A hegység egy része 1962 óta Pirin Nemzeti Park néven védelem alatt áll, érintetlenül fennmaradt eredeti állapota, valamint az állat- és növényvilág fajgazdagsága miatt. 400 km2 körüli területével Bulgária egyik legkisebb nemzeti parkja.