Az aktuális rész ismertetője: Mivel a nyári rekkenő hőség kiszárítja Patagónia alacsonyabban fekvő területeinek növényzetét, a gauchók kénytelenek felterelni állataikat a hegyekbe. "A gaucho élhet pénz és asszony nélkül, de ló nélkül nem" - idéz egy helyi közmondást a kecskéit terelgető patagóniai pásztor. A lovak szabadon kószálnak a mezőkön, összeterelésükhöz a ló és az ostor nélkülözhetetlen. Errefelé a ló az egyetlen közlekedési eszköz. A spanyol gyarmatosítók megérkeztéig Dél-Amerika területén nem voltak lovak, az első lovakat a konkvisztádorok hozták erre a földre.