Az aktuális rész ismertetője: Az életmentők partra vetett bálnát próbálnak megmenteni. Egy hatalmas dagály káoszt okoz, négy fiatalnak pedig nyoma vész a raglani kikötőben.

A műsor ismertetése: Kutatás az éjszakában; eltűnt egy szörfös, akit utoljára az Oroszlán-sziklánál láttak; hajnalban hihetetlen dolgot találnak.