Az aktuális rész ismertetője: Dr. Sahmbi kidolgozott egy eljárást, amellyel uralma alá tudja vonni mások tudatát. Ehhez a jövőből származó drogot használ. Felajánlja találmányát néhány lelkiismeretlen üzletembernek, akiknek kapóra jönne a módszer. Mivel azonban igen magas árat követel, az üzletemberek cáfolhatatlan bizonyítékot kérnek arra vonatkozóan, hogy a találmány működik. Sahmbi ellenfelén, Darien Lamberten akarja bemutatni a hatáspróbát. Elcsalja a férfit a laboratóriumába, mely egy elhagyott bányában van, és szervezetébe juttatja a drogot. Úgy tűnik, a szer hat Darienre, és Sahmbi hatalmába került. Valójában azonban kijátssza Sahmbit, és szökni próbál...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.