Az aktuális rész ismertetője: Gerzson szerelemre gyullad egy gyönyörű perzsamacska-lány iránt. Ám Glória kegyeiért Zéró is versenybe száll. A két kandúr Márti tanácsára kéménymászó versenyben méri össze az erejét.