Az aktuális rész ismertetője: A Sea Shepherd matrózai leereszkednek a hajó oldalán, hogy felmérjék a károkat, miután egy japán hajóval ütköztek. Kiderül, hogy léket kaptak.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.