Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Christoph elcsúszik Carlos egyik játékán, és eltöri a lábát. Carlos tanyasi kirándulásra megy az óvodával, ahová Tobias helyett Alicia és Mathias kísérik el. Henrik szerelmes Claire-be, ezért megszökik az osztálykirándulásról. A fiúra Tobias talál rá Christoph műhelyében, ahol kis híján bent ég.