Az aktuális rész ismertetője: Egy kisfiú kihallgatja szülei beszélgetését az orvossal, és megtudja, hogy az anyukáját meg tudnák műteni Amerikában, de túl sok pénzbe kerülne. Mivel épp futóversenyt szerveznek, ő is elindul, mert azt hiszi, a néhány eurós díj elég lesz a műtétre. Maik megtudja, hogy a kis Erik is szívbeteg, nem futhat, ezért egy rövidítésre tereli, nehogy baja essen. Amikor a történet kiderül, már az egész városka az édesanya műtétjéért fut.

A műsor ismertetése: Maik (Daniel Donskoy) zsebtolvajként keresi a kenyerét. Még gyerekkorában kezdődött, amikor nehéz családi körülmények között élt, és a család egyetlen bevételi forrása az általa ellopott pénztárcákból származott. Kalauznak öltözve épp egy vonaton rabol ki egy vagonnyi utast, de az áldozatok idő előtt észreveszik a hiányzó értékeiket, és menekülnie kell. Az egyik fülkében egy halott papra bukkan. Magára veszi a ruháit, és leszáll a következő állomáson. Ott épp az Afrikából hazatérő új plébánost várják...