Az aktuális rész ismertetője: Shelley az utcán tölti mindennapjait, míg börtönben lévő apjának egyik barátja, Nathan, Mickey segítségével próbál az eltűnt lány nyomára akadni. Scumbag váratlanul hazaérkezik thai menyasszonyával, ám egy külső szemlélő nehezen tudja eldönteni, hogy a szerelem vagy valami egészen más áll a különös kapcsolat hátterében. Nick megígéri Sandrának, hogy nem okoz csalódást Pipnek, ám már az első adandó alkalommal flörtölni kezd egy sráccal. Mindeközben Sandra megtalálja az egyik helyi rádióállomás műsorvezetőjében élete második szerelmét.

A műsor ismertetése: Minden városlakó vágya, hogy vidéki nyugalomban éljen, a nagyvárosi életről pedig a vidéken élők álmodoznak. Taylorék tősgyökeres városlakók, akik az utóbbi időben arról ábrándoztak, hogy miképp lehetne a "könnyebb" vidéki életet élni. Toddék pedig azon morfondíroztak, hogyan pörgethetnék fel "unalmas" vidéki életüket. Miután a családfők testvérek is, így az elhatározást hamarosan tett követi.

A két testvér felkerekedik, hogy családjukkal - az örökké szerelmes, dalokat író Jasonnal, a sci-fi filmeket faló Cammel, az éles nyelvű Melissával, valamint a két a világot megismerni kész kamaszlánnyal, Pippel és Kimmel - lakóhelyet cseréljen, és ezzel kezdetét vegye a humoros és drámai helyzetek egész sora. Ahogy az lenni szokott, mindkét família hamar megtapasztalja a saját bőrén, hogy még a "kenguruk és koalák országában" sem mindig a "szomszéd fűje a zöldebb".