Az aktuális rész ismertetője: Délkelet-Ázsiában létezik egy hely, ahol a sárkányok szigetek ezreit faragták ki az öbölből. Egy hely, ahol az emberek zöld vizeken úszó falvakban élnek a Dél-kínai-tengeren. Létezik egy világ, ahol a folyók átszelik a földet, megteremtve az élet feltételeit, ahol az emberek azt remélik, hogy haláluk után a lelkeik továbbélnek a rizsföldeken. Egy világ, ahol a templomok aranyból vannak, ahol a szerzetesek élénkszínű leplekben járnak és végtelen litániákat zengenek, melyeknek hangja a Túlontúlra repíti imáikat. És létezik egy folyó, a Mekong, melynek áramlata az indokínai civilizációnak életet adó vér. Ezt a legendákat hordozó helyet úgy hívják: Vietnám.