Az aktuális rész ismertetője: Sophie-t nagyon megviseli, hogy neki kell elmondania a bíróságon, hogy melyik szülőjével akar élni a továbbiakban. Az utolsó pillanatban, a bíróság épülete előtt meggondolja magát és nem hajlandó bemenni. Nicholas azt szeretné, ha Sophie látná az igazi arcát is, ezért elviszi egy buliba, amelynek kizárólagos célja, hogy mindenki fűvel-fával szexel egy-egy sötét sarokban. Sophie futva menekül. Karen titokban ellop egy meghívót Ben papírkosarából, elmegy egy partira, ahol megismerkedik álmai hercegével.

A műsor ismertetése: Az anya válása után az Amerikában vidéknek számító Új-Mexikóból a pezsgő nagyvárosba költöző család minden tagja szembesül az új életkörülmények támasztotta problémákkal. Lynn az édesanya, az újrakezdés nehézségeivel küzd, Karen az idősebb nagylány a divat szakmában szeretne érvényesülni, amely nagyon nehéz feladat egy olyan városban, amelyben hemzsegnek a jobbnál jobb adottságokkal rendelekző jelentkezők. Az ifjabb lány, Sophie egy ösztöndíjnak köszönhetően a város legmenőbb iskolájába nyer bebocsátást. Ebbe a suliba járnak New York leggazdagabb és legbefolyásosabb embereinek gyermekei is, akik közé kemény és embert próbáló feladat beilleszkedni a hozzájuk képest meglehetősen szerény családi háttérrel rendelkező lánynak.