Az aktuális rész ismertetője: Lucy és Edmond egy meglepetés uzsonnapartival készül. Ám Mitzi véletlenül elszólja magát a készülődés közben. Lucy erre a remek alkalomra épít egy kis kunyhót, csak sajnos a tóból szedi a nádat, ami eddig megszűrte a vizet.