Az aktuális rész ismertetője: Bár a Marquises-szigetekhez tartozó Nuku Hiva lakossága alig kétezer fő, a lakosság életében nagy szerepet töltenek be a lovak. Mivel a szigeten nincsenek kövezett utak, a ló nélkülözhetetlen közlekedési eszköz. Még a városban sem ritkaság a lovas közlekedés. A szigeten az a szokás, hogy az emberek hagyják, hogy lovaik szabadon futkározzanak a fennsíkon. Romantikus, de csöppet sem veszélytelen foglalkozás a szigeten található vadlovak befogása. Bátorításul a lovasok rituális énekkel-tánccal készítik fel magukat az embert próbáló feladatra.