Az aktuális rész ismertetője: Balthazar sajátos módon próbálja feldolgozni, ami vele történt, őrült utazásai során nem fogja vissza magát. A hazafelé tartó repülőgépen azonban az egyik utas rosszul lesz, így Balthazarnak orvosként kell helytállnia. A helyzet rosszabbra fordul, amikor a tünetek más utasokon is jelentkeznek.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.