Az aktuális rész ismertetője: Dr. Simor Antal bíró ezúttal egy kukkoló főbérlő által tett feljelentés ügyében vizsgálódik. Az idős tulajdonos felesége halála után kiadja az egyik szobát egy fiatalembernek. Az albérlő gyakran fogadja menyasszonyát a szobájában, nem sejtve, hogy főbérlője a kulcslyukra tapadva figyeli, sőt filmre veszi szerelmi életét. Egy véletlen folytán az albérlő tudomást szerez a filmezéssel egybekötött leskelődésről és megpróbálja elvenni az öreg kedvét a kukkolástól. A főbérlő azonban megsérül, és feljelenti a fiút. Simor a bírósági tárgyaláson elítéli az albérlőt, de ezzel a kollegája sem ért egyet.