Az aktuális rész ismertetője: Híre jár, hogy a terrorista csoport bebörtönzött vezetője ügyvédje útján osztogatja parancsait egy közelgő támadással kapcsolatban. Ezért Nikita és Michael, magukat hétköznapi házaspárnak kiadva beférkőzik az ügyvéd bizalmába, aki a baleset során életét vesztett fiával keres természetfeletti kapcsolatot. Nikita hamar rájön arra, hogy Armel fia egyáltalán nem halt meg, sőt...