Az aktuális rész ismertetője: A bálnavadászat ellen folyó küzdelem eléri a csúcspontját, amikor a Bob és egy japán hajó összeütközik: A Sea Shepherd egyetlen reménysége a helikopterrel való követés:

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.