Az aktuális rész ismertetője: A Nap a földi élet számára bőkezű, nélkülözhetetlen energiaforrás és halálos veszedelem egyben - ám messze eltörpül az aprócska naprendszerünkön túl ragyogó jónéhány vörös óriáshoz képest. Miként és miért nő meg a csillagok energiája a pusztulásuk, a szupernóvává váláshoz közeledve? És igaz az a feltételezés, hogy az univerzum legnagyobb energiájú helye nem egy csillag, hanem egy fekete lyuk? A film a legfrissebb kutatási eredmények szárnyán a világmindenség legnagyobb energiájú égitestei közé látogat.

A műsor ismertetése: A világegyetem méreteit és az őt működtető erők nagyságát az apró Földről nézve szinte lehetetlen felfogni és megérteni. A sorozat most mégis megpróbálkozik e lenyűgöző dimenzió bemutatásával, szemléletes hasonlatok, látványos számítógépes grafikák, valamint természetesen a legújabb kutatási eredmények ismertetése által.