Az aktuális rész ismertetője: Mouk és Camalo sok meglepő dologgal találkoztak mér útjaik során, ám ezúttal Indiában olyannal találkoznak, amivel eddig még nem. Két helybeli kislány a dédi születésnapjára készül, és a létező legnagyobb ajándékot szánták neki: egy elefántot. Ám nem elég hogy egy elefánt a meglepetés, bizony ezt az állatot fel is kell díszíteni. Mouk és Camalo pedig, szokás szerint, örömmel segítenek.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.