Az aktuális rész ismertetője: Sophie a szülés után visszatér az ügynökségre, újra munkába áll. Mintha minden összeesküdött volna ellene. A gyerekkel minden sokkal nehezebb: kinézik a vendéglőből, leírják a szakmában, a szomszédai nem bírják a gyereksírást, a bölcsődébe nem veszik fel a gyereket. A szerelme megcsalta és elhagyta a legjobb barátnőjével. A jós szavai beigazolódni látszanak és még mindig van lejjebb. Sophie öccse, Damien hamarosan szabadul a börtönből. Sophie azonban úgy tudja, testvére Indiában van. Anyjuk, Gisele, megpróbálja rábeszélni Sophie-t, hogy ha öccse "hazatér", vegye fel az ügynökséghez. A kisbabának eközben még neve sincs. Sok próbálkozás és megpróbáltatás után, úgy tűnik, Sophie és gyermeke egyenesbe jut.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.