Az aktuális rész ismertetője: Az új-zélandi Edmund Hilary és serpa kísérője, Tenzing voltak az elsők, akik először feljutottak a "hó hazájának" legmagasabb csúcsára, a Mount Everestre. 1953 óta több mint 500 ember jutott fel ide, de ennél jóval többen kísérelték meg az embert próbáló hegycsúcs megmászását. Sokan közülük odavesztek, örökre eltűntek a jeges birodalomban. A csúcs a legyőzhetetlenség és az emberi teljesítőképesség jelképe lesz mindörökre.

A műsor ismertetése: A világ legnagyobb lánchegysége 3000 kilométer hosszan húzodik keresztül Ázsián. Sokan zord, ellenséges tájnak vélik, pedig természeti csodák egész tárháza bújik meg itt. Az egy órás dokumentumfilm nyugatról keletre kóborolja be a vadregényes lánchegységet, és David Attenborough tolmácsolásában bepillantást enged a hópárducok és himalájai farkasok rejtett életébe.