Az aktuális rész ismertetője: A drog királyai halottak… Escobar uralmának vége… A Cali-kartell immár történelem… Hatalmi vákuum alakult ki a kolumbiai alvilágban, s az űrt önjelölt drogbárók ezrei igyekeznek kitölteni _ egymással és a hatóságokkal is véres csatákat vívva. Ismerd meg a legnagyobb kolumbiai kartell felszámolásának véres történetét _ mely, bár a fénykorára szinte teljesen átszövi az országot, sokáig láthatatlan a hatóságok számára.

A műsor ismertetése: Hiteles, képernyő elé szegező történetek a történelem legkegyetlenebb és legbefolyásosabb drogbáróinak kézrekerítéséről. Milyen út vezetett a börtönbe a Pokol Angyalai nevű motoros banda helyi vezetőjeként elhíresült Mom Boucher számára? És hogyan sikerült rács mögé juttatni a kokainkereskedelemből és pénzmosásból meggazdagodott kolumbiai Chupetát, aki még a plasztikai műtétektől se riadt vissza, hogy elkerülje a letartóztatást? A lebilincselő epizódokban drognyomozók, speciális ügynökök és egykori kartelltagok vallanak…