Az aktuális rész ismertetője: Jagello haragban válik el hitvesétől, sietnie kell Litvániába. Ruténia kapcsán Vitautas nagyfejedelem háborúra készül, és szüksége van támogatásra, amit a lengyel koronától vagy a Lovagrendtől szeretne megkapni. A lengyel urak azonban nem támogatják a háborút, így Jagello sem dönthet szabadon. Tárgyalások, óvatos ígérgetések jellemzik az összejövetelt, és a lengyel királyt egyre jobban aggasztja, hogy nem kap hírt Krakkóból. Súlyos oka van ennek. A városban a fekete himlő tombol, képtelenek megfékezni a járványt. Anna királynét már az első napokban ki akarják menteni hű emberei, de ő segíteni akar a betegeknek és megmakacsolja magát. Lezárják a várat, ám a ragály nem vesz tudomást a vastag és egyéb esetben biztonságos falakról és a Wawelben is kitör a járvány.