Az aktuális rész ismertetője: Mitchék azt a feladatot kapják, hogy a tanúvédelmi törvény hatálya alá eső két fontos koronatanút találják meg, s helyezzék őket biztonságba, mielőtt még az őket tanúvallomásuk miatt üldöző kegyetlen maffiavezér bérgyilkosai végeznének velük. Ezúttal Mitchnek és csapatának nemcsak az idővel, hanem egy profi bűnszövetkezettel is versenyt kell futniuk, ha el akarják érni a céljukat.

A műsor ismertetése: A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.