Az aktuális rész ismertetője: Joel szülei tiltása ellenére is megpróbál bejutni a városba látogató Def Leppard koncertjére, miközben megpróbál nővérének is segíteni, hogy a jövőben ne váljon a család fekete bárányává...