Az aktuális rész ismertetője: A svájci Knie Cirkusz évente nyolc hónapig turnézik. Két-háromnaponta lebontják a cirkuszi sátrat és felkerekednek, hogy egy másik városban újra felverjék azt. A turné során több mint kétszáz ember dolgozik az előadás sikeréért, és csaknem ugyanennyi állat. Az elefántok roppant tanulékony állatok, de he megijednek, veszélyessé is válhatnak. Az idomár munkája során arra törekszik, hogy elnyerje bizalmukat és szükség esetén meg tudja nyugtatni őket.