Az aktuális rész ismertetője: Togon, aki rájött, hogy az új szolgálólány maga Szüng-Nyáng, folyton a lány kedvét keresi. Vang Ju és társai újabb cselhez folyamodnak tervükben, most a törököket segítve akarnak megszabadulni a régens embereitől. Tanasiri áskálódása látszólag sikeres. Azt szeretné elérni, hogy a császár ágyasa elvetéljen, majd ki akarja őt végeztetni. Az eszes Szüng-Nyáng azonban elmés tervet eszel ki megmentésére. Vang Ju végre találkozhat a török hadvezérrel.

A műsor ismertetése: Jüanban a mongol császár házasodni készül. Felesége szegénysorból, sok hányattatáson keresztül tört fel ebbe a csillogó világba. Visszaemlékezéséből ismerjük meg Szüng-Nyángot, akit ágyasnak hurcolnak el Jüanba, csakhogy az ifjú, de hősies Vang Ju közbenjárására elmenekülhet, bár édesanyját elveszíti. Apja keresésére indul, majd kiköt Vang Ko, a senjangi király udvarában, ahol fiúnak adva ki magát bátor, rátermett harcossá cseperedik. A királyt szolgálja, közben pedig összefogva néhány szegény sorstársával, küzd az elnyomottakért. Így találkozik újra az immár férfivá érett Vang Ju-val.