Az aktuális rész ismertetője: Uwe, miután megegyezett Katjával, hogy Maikon tartja a szemét, folyton a sarkában van. A templom táborozni viszi a bérmálkozó tiniket, és Emmanuel káplán nagy gondban van, mert a punk unokahúgára kell vigyáznia. Julia valóban különös jelenség, ám a táborban megismerkedik egy fiúval, és bár nem megy simán a barátkozás, a végére egészen megszelídül.

A műsor ismertetése: Maik (Daniel Donskoy) zsebtolvajként keresi a kenyerét. Még gyerekkorában kezdődött, amikor nehéz családi körülmények között élt, és a család egyetlen bevételi forrása az általa ellopott pénztárcákból származott. Kalauznak öltözve épp egy vonaton rabol ki egy vagonnyi utast, de az áldozatok idő előtt észreveszik a hiányzó értékeiket, és menekülnie kell. Az egyik fülkében egy halott papra bukkan. Magára veszi a ruháit, és leszáll a következő állomáson. Ott épp az Afrikából hazatérő új plébánost várják...