Az aktuális rész ismertetője: Messze a tengeren, ahol a víz gyönyörű kék, és a hajók horgonya nem ér le, ott él a tenger népe. Köztük is a kis hableány, aki a földfelszínre vágyik. 15. születésnapján ő is, mint nővérei, megnézheti az embervilágot, a naplementét a hullámok fölött. Ekkor találkozik a herceggel, és ez örökre megváltoztatja az életét.