Az aktuális rész ismertetője: A szanatóriumi gyerekek a közeli jó nevű iskolában tanulnak, de az igazgatónő nem nagyon kedveli őket. Nagyon büszke a kiváló balettórákra, és el is várja a tanulóktól a kitűnő szereplést. Agáta viszont kétballábas és fél a megszégyenítéstől. Az első adandó alkalommal meglóg az óráról. A jószívű Jok azonban berakja a kislány balettcipőit az időgépbe, és a mindent megváltoztató masina beindul...