Az aktuális rész ismertetője: Tyburn nyomozó és Emma egyre szorosabb barátságáról már az egész kolónia beszél. Max Van der Vuurst természetétől egész családja, gazdatisztje és szinte az egész nairobi társaság retteg. Így amikor egy birtokán dolgozó fiút holtan találnak, a gyanú rá terelődik. Tyburn nyomozó szavát adja a fiú apjának, hogy megtalálja a gyilkost. Nem sejti azonban, hogy egy évtizedekre visszanyúló, rendkívül szövevényes ügybe keveredik...

A műsor ismertetése: Kenya, 1930. A nap narancsvörösben izzik, itt mindennek más színezete van... Ide érkezik Albert Tyburn detektívfelügyelő, aki ezt megelőzően a Scotland Yardnál szolgált, de főnökei jobbnak látták, ha egy időre eltávolítják. Nyomozási módszerei egyszerűek, egyenesek és igazságosak, éppen ezért nagyon meglepőek az itt élő angol kolónia mesterkélt udvariasságú és zártságánál fogva fülledt miliőjében, ahol a golf, a tenisz s az érzések elfojtása a legfontosabb. Ez az a zárt kör, melybe Tyburn másként soha nem kerülhetne be. Egyedül Emma, egy kedves sport-lady fogadja szívesen. Az első epizódban Tyburn a szép Lady Ellesmere eltűnése után nyomoz. Kiderül, hogy a ladyt megfojtották, de a gyilkosságot oroszlántámadásnak akarták álcázni...