Az aktuális rész ismertetője: Saule és a rabló csapat lecsapnak a keresztesek menetére és a zsákmányláson túl, kiszabadítják Arunast is. A házaspár egymásra ismer és Arunas kérleli feleségét, jöjjön vissza hozzá. Saule azonban tisztában van bűneivel és nem csatlakozik férjéhez. Már napok óta megszületett a királylány, de még nincs neve és édesapja sem ünnepelte meg méltóképpen születését. Ulászló király rendkívül rosszkedvű, hiába van gyermeke, nincs trónörököse. Végül a Hedvig nevet adja a kislánynak, és a krakkói piactéren több hordó bort is csapra veret. Anna királyné nagyon szomorú, hogy férje nem szereti gyermeküket.